スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告--/--/--(--)--:--

かけ流しの併用ができない^^;

CTPが届いてかけ始めた途端、パルキッズを聞くのを拒否するようになってしまいました(;´∀`)
どんなに小さい音でかけても、「ハローハロー♪」とうっすら聞こえてくると、「それじゃなくて新しいのがいいの!」と拒否されます。
アワワ ヽ(´Д`;≡;´Д`)丿 アワワ
shuは併用ってのが出来ない子なのね・・・・
「2つとも聞けばいいじゃん」って言っても「新しいのがいいの」の一点張り・・・・
この強情な性格誰に似たのかしら・・・・・(え?私?笑)

しまじろうの「Let’s Go to Preschool!」のDVDは相変わらず、ほぼ毎日見ています。
最近は緑の方がお気に入り。
その中の「Rain Rain Go away♪」って歌が大好きみたいで、一緒に歌っています。
あと、「She Sells Seashells by the She Shore♪」っていう、チャンツもブツブツ言ってますね。これ私も結構好き(笑)
発音に注意しながら言うってのが楽しい♪

明後日26日はshuの3回目のBirthday!
クリスマス、正月のすぐ後だと、特別あげたいものもなかったりして^^;
いちお、前から欲しかった有名どころの英語の絵本を2冊アマゾンでゲット。
「I Like It When . . .」
「Excuse Me!: A Little Book of Manners」を購入しました。


I Like It When



Excuse Me


あとは、電車関係のものになりそう(笑)
みーちゃん(パパのお母さん)は、この前連れて行ってくれた後楽園の跡地「ラクーア」にある「おもちゃ王国」でおままごとに夢中になってるshuを見て、おままごとのセットを買ってあげようかしらなんて言ってました
ほんと小さいうちって、男女関係なく「おままごと」って好きよねぇ(笑)


いつも応援ありがとう!

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村 教育ブログ 幼児教育へ

スポンサーサイト

テーマ:英語de子育て│ジャンル:育児
洋書絵本 2歳 | コメント(0) | トラックバック(0)2007/01/24(水)19:59

英語日本語かみしばい Part2

さて、英語日本語かみしばいで変な日本語訳があるとブログに書きましたが、
英訳はとっても簡単で読みやすいです。

がっ!「3匹のこぶた」のチャンツの部分が変な日本語訳で^^;
変っていうか・・・
うーーん・・・・・

とりあえず紹介します。

♪Thank you! Thank you! You're so nice!
I won't forget your good advice! ♪

♪ありがと サンキュー!やさしい ナイス!
わすれません ユア・グッド・アドバイス!♪

♪Little Pig! Little Pig! Let me in. Let me in.
Not by the hair of my chinny-chin-chin!
Then I7ll huff and I'll puff and I'll blow your house in.♪

♪ぶたちゃん、リトル・ピッグ いれろー、レット・ミー・イン。
だめだめ、ぜったい チニー・チンチン!
じゃぁ ハフしてふーっと、ユア・ハウス・イン♪


なんとも中途半端な訳じゃありませんか?
他の部分はちゃんとした日本語訳なんですけどね・・・・(;´∀`)

ちなみに「大きなかぶ」の方は変なところはありませんでした(笑)

気になるの私だけかしら・・・・(;^ω^)


他のサイトもみれますよ^^
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
 にほんブログ村 子育てブログ ワーキングマザー育児へ

テーマ:英語de子育て│ジャンル:育児
洋書絵本 2歳 | コメント(0) | トラックバック(0)2007/01/10(水)18:07

英語日本語かみしばい

英語日本語かみしばいを購入しました。
「3匹のこぶた」「大きなかぶ」

3びきのこぶた

おおきなかぶ

かみしばいの大好きなshuは大喜びで、勝手に話を作って遊んでます(笑)
CDもついてるので、掛け流しに使ったりもできます。
私が買ったのはミニシアターで安い方。
ちゃんとした紙芝居の枠のついたものもありました。値段が倍になりますが(;´∀`)

なんか物語終わったあとに、チャンツの練習みたいなのが少し入ってるんだけど、その部分はいらないような気がしました(;´∀`)
あやしい日本語と英語が混ざって子供がチャンツの部分を言うんだけど、日本語いらなーいって感じです(笑)
ほんとすっごいやばい日本語なの(笑)

かみしばいの方の日本語部分も、なぜかチャントの所だけ変な訳し方してるので、そこは日本語で読むときは変えるか英語使っちゃったほうがいいかも^^;
今ちょっと手元にないので、帰宅したらその変な日本語訳アップします(笑)

英語は全体的にわかりやすい英語なので、英語苦手なママやパパでも読んであげられると思います。
なんといっても私が読めるくらいなので(笑)
あとやっぱチャンツが入ってるので、子供は何回も聞いてるうちに覚えていきますね^^
これは買って正解でした♪


励みになります
↓ポチッと

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
 にほんブログ村 子育てブログ ワーキングマザー育児へ


「>Amazon ★英語絵本★

テーマ:英語de子育て│ジャンル:育児
洋書絵本 2歳 | コメント(0) | トラックバック(0)2007/01/10(水)18:06

古本市

今日は近所のダイエーに行ってみたら古本市をやっていたので、ちょっと覗いてみました。
すると、思っていた以上に洋絵本がある!
で、物色(笑)

最初shuはキティちゃんの本をずっと離さなかったのだけど、その後色々と見せていたら「トーマス」で気に入ったのがあったみたいで、それを選びました。
私は別の観点で絵本物色(笑)
最初1000英単語っていう絵本があったのだけど、2,000円とお高いので諦め、色々と見ていたらすごく私の求めている内容の絵本発見!
At School: A Lift-The-Flap Learning Book
061121.jpg

ま、中古らしくちょっと使いこんでるページがあるけど、そのせいか500円!!!!
調べてみたら新品で2893円!これはラッキー♪
最初の色のページがちょっと折れたりしてるだけで、あとは綺麗だしそれに決めました。


トーマスはブランドなのか、中古のわりに1050円した・・・
もしかしたら、これはamazonとかで買ったほうが良かったのかもな(;´∀`)
でも、内容はshu向きっていうか、私向きっていうか(笑)短い英文ばかりのものなので、買ってしまった。

Look and Find with Thomas (Thomas & Friends)
TOHMAS

帰宅してから、トーマスはチラッとみただけで、「AT SCHOOL」の方にかぶりついてました。
アルファベットのページがあって、アルファベットの所をめくるとそのアルファベットから始まる絵が書いてあって、shuはそのページが気に入ったようでした。

今日は午前中、CTPを30分くらいかけ流して、その後ディズニーチャンネルを副音声で流してました。
shuはひたすら電車で遊んでいたので、TV画面は全くみてないのだけど、休みの日しか英語を耳に沢山入れてあげられないから、とにかくずっと英語を流してました(笑)

最近は手遊び歌や踊りがついた歌が好きで、1人でもよく口ずさんでます♪


テーマ:英語de子育て│ジャンル:育児
洋書絵本 2歳 | コメント(0) | トラックバック(0)2006/11/23(木)17:14

«  | HOME |  »


■義援金募集■

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして

■How old?■

■カレンダー■

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

■プロフィール■

rinco

Author:rinco
働きながら親子で英語に奮闘しています。
ママは全く英語はできません・・・
プリやインターに通わずにどこまで英語を理解してくれるのか!
とうとう小学生になった息子(2004.1.26生)と楽しく英語に触れていきたいな。
2006.11 3歳を目前に英語教育をスタートしました。
ORT・洋書絵本を使用しています。暗誦も6歳にしてスタート!

■メールフォーム■

メールはこちらの
フォームから↓



■FC2カウンター■

■最近の記事+コメント

■リンク先更新情報■

■■■

■CATEGORY■

■ランキング■

■Amazonの洋書絵本■

■shuの本棚■

■英語の教材■

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ

ワールドワイドキッズ 無料おためしDVDプレゼント

ディズニー英語システムは

■BOOK STORE■






CTPやORTなど、その他にも沢山の洋書があります。
★Happy Reading

CTPを買うならここ!
MUM'S ENGLISH

Nellie's English Books

ミカサブックセンター

FBC

■ブログ全記事表示■

全ての記事を表示する

■クリック募金■

■リンク■

★このブログをリンクに追加する

■ブロとも申請■

この人とブロともになる

■絵本読み記録■

[PR]が付いた記事は広告で無関係です。

■■■

■あると便利な一品■

★海外のDVDは
リージョンフリーのプレイヤー
がないと見れません!
格安な物が沢山出ているので
1台あると重宝しますよ♪
3990円!

★隙間時間にかけ流し!
TVやDVDの音源も簡単録音
手軽に持ち歩けて聞くこともできます。
お風呂でも聴けます。

★カード作りにあると便利な
ラミネーター

★1台あると本当に便利

■Yahoo!オークション■

■WEBレッスン■

とってもわかりやすい
比較サイト
オンライン英会話
比較ガイド

■小学生通信講座■

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ

■学習関連の本■

■ブログランキング■

FC2Blog Ranking 育児ブログ・ランキング【年齢別に人気ブログが探せる】

■QRコード■

QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。