絵本選びの変遷〜shuの場合〜

絵本のレベル、最初は何を買っていいのかわからず、おすすめの物を買ったりしてみたけど、字数が多すぎたり難しかったりで失敗だった・・・なんて経験を一度や二度・・・・三度？(笑)はしたことがあると思います。

私も英語育児始めたばかりの頃は、よくやってしまってました。
今でも中身が見れない絵本の場合はあります＾＾；
まぁ、難しすぎたかな？っていう絵本は、そのレベルに合う時期になったら読めるので本棚に貯蔵すればいいのですが(笑)
でも、せっかく読んであげたいー！って思ってたのにガッカリーって感じにはなりますよねぇ

最初、うちは有名どころのエリックカールの絵本を図書館で借りて見たりしましたが見事玉砕されました(笑)
絵が好みじゃなかったというのと、はらぺこあおむしを見せたのですが少し文章が長かったようで＾＾；
英単語をほとんど知らないshuが、意味わからない文章をダーーっと読まれても食いつくはずもなく・・・
楽しそうにして読んであげても逃げていきました＾＾；
私の技量が足りないと言われちゃうとそれまでなんだけど(笑)

でも、日本語の方の絵本で親しまれている子は喜んでくれると思います＾＾
あおむしが次々に食べ物を食べて行くページがあるのですが
最初はそこだけを抑えて読んでもいいかもしれません。
穴があいているので、そこから指を出してあおむしにみたててあげると喜びます♪
曜日の単語や数、食べ物の単語など楽しく覚えられると思います＾＾

ただ、やっぱ初めての洋書絵本としては少し難しいかなと私は思いました＾＾；

The Very Hungry Caterpillar (1994/03) Eric Carle 商品詳細を見る

英語育児やってるママやパパで英語が堪能な方って、一握りだと思うんですよね。
長文の洋書絵本をなめらかに楽しく読むっていうのは、英語苦手なママたちには大変な作業です。
そして、それを聞く子供だって大変でしょう(笑)

そこで、私が選ぶレベルとして、もし、今から英語育児をこれから始めようと思っていて
何か絵本を探したいけど、どんな絵本を買ったらいいかわからないって思ったら
最初に買ってあげる日本語レベルの洋書絵本かなって思います。
といっても、文章が全くないものはダメです。
だって、アドリブで英文を作成する能力が私にはなかったから(笑)

できれば、単語だけのもの。
AppleとかBananaとか食べ物や動物
そういうものがかわいく書かれた絵本とかおすすめします。
ピクチャーディクショナリーとかもあるのですが、できれば持ちやすくて紙が集めのハードカバーの絵本の方がいいかなぁって思います。
でも、もし、英語を始めたのが４歳以上のお子さんだったら、ピクチャーディクショナリーでも楽しめるかもしれませんね＾＾
HUGは絵本の中にHUG,MOMMY,BOBOの３単語しか出てきません。
でも、この３単語ですごくほのぼのと暖かい気持ちになれる物語なんです＾＾
「HUG-!」といいながら、抱きついてあげるのがBest!
すぐに「HUG」という単語は覚えてしまいます＾＾

My Very First Book of Food (2007/06) Eric Carle 商品詳細を見る

Hug (2001/10) Jez Alborough 商品詳細を見る

それで少し英単語に慣れたら、短いセンテンスの物に移行しました。
うちは、全く英語に触れていたわけでも、語り賭けをやってもいなかったので
とにかく英語の音に慣れるのが第一関門だったので、結構遠回りしてるかな＾＾；

お子さんの興味がある題材を選ぶのも大切かなと思います。
shuはかわいい絵や電車が好きだったので、それを中心に選んできました。
それと読みやすいもの。

I Like It When . . . (2005/08) Mary Murphy 商品詳細を見る

Can You Choo-Choo? (2003/06) David Wojtowycz 商品詳細を見る

そしてライムを踏んだもの。
ライムの説明について、Aidesさんが詳しく説明してくれていたのでそちらのブログ参照してみてください♪

あと、以前にライミングについて書いた日記がありますので、ライムって何？？？って方はこちらも見てみてください。↓
http://plaza.rakuten.co.jp/xxrincoxx/diary/200709060000/

ライムの絵本として有名な絵本

The Cat In The Hat (Dr. Seuss) (2005/05/24) Dr. Seuss 商品詳細を見る

Goodnight Moon (2007/01) Margaret Wise Brown 商品詳細を見る

最近は、ORTという主軸が出来たので（私の中で失敗しないという本）
プラスお楽しみの絵本を季節に合わせて買ったり、shuが好きそうだなって思うものを選んでます。
それでも、高すぎるレベルの絵本は選んでません。
一緒に読んで楽しめるもの。shuも思わず口ずさんじゃうくらいのセンテンスのレベル


まだまだ、１頁多くて３行ほどの絵本しか読ませてあげられていないけど、だんだん長文を楽しんで読めるレベルになったらいいなぁと思ってます。

色んな教材もあるけれど、私が落ち着いたところが以前も書きましたがやっぱり絵本でした。
shuは単語をブロックで覚えたりするけど、ほぼ９０％の確立でその単語は絵本の中の単語です。
残りの１０％はDVDだったりかな。

絵も見ながら絵本を読みますが、文字に興味がある子なら、文字を指でなぞりながら読んであげるのもいいかもしれません。
私は絵本読むときは、だいたい最初に文字を指でなぞっています。
そして、shuが絵に対して「これおもしろいー！」とか「変な顔ー」なんてのを言い出したら
絵に集中するような感じで読んでます。
同じページで２−３回そこのページを読んでることもあるので、たった１０頁くらいの絵本でも１冊読むのに時間かかることもあります＾＾；

CDで読ませていると、こういう部分の楽しみがないんですよね
その都度CDを止めればいいのかもしれないのだけど、なかなかできません＾＾；
なので、私の中での絵本の読み聞かせはママとのコミュニケーションって感じです。
本人がCD聞きたいと言えばCDをかけます。
すると、絵本をもってきて、一人でパラパラめくってることもあります。
これでいいかなーなんて思ってます。

英語が苦手なママはなるべくCD付を買ったほうがいいと思います。
もちろん、ママが読んであげるのが一番です！
最初はママが読んであげるべきだとも思います。
英語の音に子供が慣れるまでは、なるべくママががんばるべき！。

でも、だんだん子供のレベルがあがってきて、ママが絵本のレベルに追いつかなくなるときが来ると思うんですよね・・・
CDがあれば、それを聞いてママも読む練習ができますし＾＾

あと発音がどうしても心配＞＜ってこともあると思います。
そんな時は、CDをかけながら一緒に見る＾＾

でも、うちのshuみたいに、どうしてもCDの音源が嫌いで聞いてくれないという子は
かけながしに絵本のCDを流してちゃんとした発音を聞かせるのもいいと思います。

ママが何回も読んだ絵本なら、CDをかけたときに「あれ？？？」って気づくと思うんです。


CDによっては、すごく退屈なCDもあるんですけど＾＾；

そんな中、おすすめCD付絵本！
英語育児始めてすぐのクリスマスに購入して、そのときは全く興味を示してくれなくて
次の年のクリスマスで大当たりしたCD付絵本で、すっごく音源が楽しいものがあります。
これは、ほんとCDの内容がすごくいいです＾＾
メイシーたちの掛け声や、雪の中を歩く音や効果音、絵本を見ていなくても頭の中で情景が創造できるように作ってあって、すごく楽しいCDです。
絵本の内容も、始めたばかりの子には難しいかもしれないけれど、半年くらい英語に慣れた環境にあるお子さんなら楽しめると思います。
クリスマスのものとキャンプのものが出ています。

Maisy\'s Christmas Eve (Maisy Book & CD) (2005/10/17) Lucy Cousins 商品詳細を見る

Maisy Goes Camping (Book & CD) (2005/11/07) Lucy Cousins 商品詳細を見る

今のshuが自ら楽しんで読んでる絵本を紹介しますね
英語育児歴　１年８ヶ月　現在４歳６ヶ月

もちろんこれは外せないですORT(笑)


ORTについてまとめています→こちらをクリック

暗唱をあまりしないshuが唯一暗唱をしまくっている絵本です(笑)

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (1996/09/15) Bill Martin 商品詳細を見る

Chugging All the Way (R.I.C. Story Chest) (2006/10/15) Naokata Mase 商品詳細を見る

大好きなKaren Katzの絵本
その中でもなぜかこの絵本が一番のお気に入りです。

Grandpa and Me: A Lift the Flap Book (Lift-The-Flap Book (Little Simon)) (2004/04/27) Karen Katz 商品詳細を見る

これは最近買ったばかりなので(笑)

Where Is the Green Sheep? (2005/08/04) Mem Fox 商品詳細を見る

メイシーの絵本は、英語のみの物もあります。
我が家にあるのは、日本語も書いてある物で、shuは英語と日本語両方で読んでます＾＾

メイシーちゃんのきしゃ (メイシーちゃんの型ぬき絵本) (2002/03) ルーシー カズンズ 商品詳細を見る

★いつも応援ありがとうございます＾＾
shuの大好きなAides先生のブログも参加してます。（すごいランクアップ！！）
共々応援お願いします〜



■ディズニーの英語システムをはじめ、中央出版・ペッピーキッズ・グースキーの冒険など中古幼児教材を取扱っているリサイクルショップ「ママのガレージセール」

■あなたのサイトでも広告収入を得ませんか？1500円からお振り込み！