スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告--/--/--(--)--:--

エリックカール「The Very Busy Spider」

桜の蕾を大分膨らんできて、ちらほらと開花しはじめましたね♪
ブログの方も、桜に模様替えしてみました
ヽ(′▽`*ヽ)ルン♪(ノ*′▽`)ノルン♪ヾ(*′▽`*)ノ゙ルン♪

今日は絵本の紹介です。
去年丸善に行ったときに、どうしても欲しい!!と言われて買った絵本
買った当初は、欲しい!と言ったわりに時計の針をグルグル回して楽しむ程度に終わっていたのですが
最近、時計の読み方がわかってきて、時計を見るのが楽しいらしくて活躍しはじめた1冊です。

Tell Time with the Very Busy Spider (The World of Eric Carle)Tell Time with the Very Busy Spider (The World of Eric Carle)
(2006/10/05)
Eric Carle

商品詳細を見る


エリックカールの絵本です。
内容はクモが巣を作ってるところに色んな動物がきて話しかけるのだけど、クモは巣を作るのに大忙しで答えてくれません。
次々に現れる動物の鳴き声なんかも覚えられるし、エリックカールの絵本特有の繰り返しの文章になっていて、最初は内容がわからなくても読み込んでいくうちに、どういう内容かがわかるようになっています。

*画像はクリックすると拡大して見れます。

The Very Busy Spaider-1The Very Busy Spaider-2


興味深かったのは、動物の泣き声のあとに続く言葉。
動物によって、「said」だったり「cried」だったり。

ちょっと書き出してみますね。

馬 said
牛 said
羊 bleated
ヤギ said
豚 grunted
犬 barked
猫 cried
アヒル said
鶏 crowed

私が聞きなれなかった「bleated」「grunted」「crowed」
アルクで調べてみました。

bleat
【名】
羊[ヤギ]の鳴き声、悲しそうな[哀れっぽい・めそめそした・泣きそうな・弱々しい]声◆【同】baa
【自動】
犬がくんくん鳴く、羊[ヤギ]がメーと鳴く
悲しそうな[哀れっぽい・めそめそした・泣きそうな・弱々しい]声を出す、泣き言を言う
発音bli':t、変化《動》bleats | bleating | bleated

grunt
【名】
〔ブタの〕低いうめき声、〔ブタのような〕のどの奥からの声
【自動】
〔ブタが〕低くうなる、ブーブーと鳴く
〔ブタのように〕低いうなり声を上げる◆相手の言葉に対して無関心だったり、うるさがっていたりするときなどに発する声。のどの奥から鼻へ抜けるような声。
〔ブツブツと〕不平{ふへい}を言う、不満{ふまん}を漏らす
【他動】
~をうなるように言う
発音grΛ'nt、カナグラント、変化《動》grunts | grunting | grunted

crow
【1名】
カラス
【2自動】
〔おんどりが〕鳴く
誇らしげに[得意げに・得意そうに]言う[話す]
発音kro'u、カナクロー、クロウ、変化《動》crows | crowing | crowed



同じ「鳴く」でも、動物によって違うんですねぇ
物語的には「said」とかが一般的なのかな。


そして、ちょっと私のツボに入ったのが、最初のページから登場する「ハエ」
密かにどのページにも登場してます。

そして、最後は出来上がったクモの巣にひっかかって食べられてしまうんです^^;
密かに重要なキャストです(笑)

The Very Busy Spaider-3


shuはこの絵本で今何時なのかが文章で出てくるのですが、それを聞いて時計の針をその時間に合わせるのが楽しいようです。
「O'clock」の使い方も自然に覚えました。

時計を読み始めたくらいのお子さんにお薦めの1冊です。


英語育児や幼児教育のブログが満載のランキング♪
ぽちっと応援お願いします^^
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ e_04.gif にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ


★イースターの絵本


関連記事
スポンサーサイト

テーマ:英語de子育て│ジャンル:育児
洋書絵本 5歳 | コメント(4) | トラックバック(0)2009/03/24(火)09:36

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009/03/25(水)18:43| | # [ 編集]

↑コメントくださったママさんへ

お返事をどこにすればいいのかわからないので
もしよかったら、メールフォームからメールいただけますか?
こちらにコメントすると全ての方に閲覧されてしまうので、それでもいいのかわからないので^^;

それか、もう一度コメントしていただいて、メールアドレスを記載してもらえれば、そちらのメアドにレスしたいと思います^^

2009/03/26(木)11:39| URL | rinco #- [ 編集]

英語って

奥が深いですね。
聞かれても答えられないことばかり。
子供の英語あなどれませんね。
私も一緒に勉強しないと。

2009/03/26(木)14:05| URL | maple #- [ 編集]

★mapleさんへ

言語っていうのは、本当に奥が深いですよね
日本語も色んな表現方法があるけど、英語も同じように沢山あるんだなぁって勉強になりました。

子どもの絵本は私にも調度いい勉強になります^^
一緒に勉強してる感じです(笑)

2009/03/26(木)14:20| URL | rinco #- [ 編集]

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »


■義援金募集■

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして

■How old?■

■カレンダー■

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

■プロフィール■

rinco

Author:rinco
働きながら親子で英語に奮闘しています。
ママは全く英語はできません・・・
プリやインターに通わずにどこまで英語を理解してくれるのか!
とうとう小学生になった息子(2004.1.26生)と楽しく英語に触れていきたいな。
2006.11 3歳を目前に英語教育をスタートしました。
ORT・洋書絵本を使用しています。暗誦も6歳にしてスタート!

■メールフォーム■

メールはこちらの
フォームから↓



■FC2カウンター■

■最近の記事+コメント

■リンク先更新情報■

■■■

■CATEGORY■

■ランキング■

■Amazonの洋書絵本■

■shuの本棚■

■英語の教材■

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ

ワールドワイドキッズ 無料おためしDVDプレゼント

ディズニー英語システムは

■BOOK STORE■






CTPやORTなど、その他にも沢山の洋書があります。
★Happy Reading

CTPを買うならここ!
MUM'S ENGLISH

Nellie's English Books

ミカサブックセンター

FBC

■ブログ全記事表示■

全ての記事を表示する

■クリック募金■

■リンク■

★このブログをリンクに追加する

■ブロとも申請■

この人とブロともになる

■絵本読み記録■

[PR]が付いた記事は広告で無関係です。

■■■

■あると便利な一品■

★海外のDVDは
リージョンフリーのプレイヤー
がないと見れません!
格安な物が沢山出ているので
1台あると重宝しますよ♪
3990円!

★隙間時間にかけ流し!
TVやDVDの音源も簡単録音
手軽に持ち歩けて聞くこともできます。
お風呂でも聴けます。

★カード作りにあると便利な
ラミネーター

★1台あると本当に便利

■Yahoo!オークション■

■WEBレッスン■

とってもわかりやすい
比較サイト
オンライン英会話
比較ガイド

■小学生通信講座■

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ

■学習関連の本■

■ブログランキング■

FC2Blog Ranking 育児ブログ・ランキング【年齢別に人気ブログが探せる】

■QRコード■

QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。