スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告--/--/--(--)--:--

1円で中古洋書絵本ゲット【ROSIE AND THE POOR RABBITS】

Amazonで1円で中古絵本をゲットしてしまいました!(笑)
さっき見たら、まだ在庫あるみたいで1円で売ってる~

こちら~

ROSIE AND THE POOR RABBITSROSIE AND THE POOR RABBITS
(1994/04/01)
Maryann Macdonald

商品詳細を見る


ROSIE AND THE POOR RABBITS-1ROSIE AND THE POOR RABBITS-2
ROSIE AND THE POOR RABBITS-3
ROSIE AND THE POOR RABBITS-4



先日図書館でこの絵本の別バージョンの日本語版を借りてきたんです。
ロージー、はがぬける
ロージー、はがぬける


今ちょうどshuの同級生たちが歯が抜け替わる時期で、それを見ているshuは早く歯が抜けたくて仕方ないのよね(笑)
なので、ちょうど興味あるお話だなって思って借りたんだけど
これが、すっごく心温まる内容でした。おすすめです!
絵もかわいいし、原作を見たいなと探してたんです。
残念ながら同じものはなかったのですが、別バージョンをAmazonで見つけました。
それが、なんと1円!!!ォォオオー!!ヽ(゚д゚ヽ)(ノ゚д゚)ノ オオォォー!!
送料が340円だったので、341円で買えてしまいました(笑)

1円からのオークションかな?と思ったんだけど、即決価格でした。ォオー!!(゚д゚屮)屮
まぁ、騙されてもいいやと思って(笑)、ポチッと購入してみたんだけど
今日ちゃんと絵本が届きました。
海外からの発送だったので、少し時間はかかったけど、ちゃんと届いたことに感激!
表紙とかは少し汚かったけど、中身は綺麗だし充分読めます^^
テキサスの図書館にあった絵本みたいです。
すごく得した気分になりました^^

内容的にも、そんなに難しい単語はなくて、ママとの会話の部分は日常使えそうなセンテンスが多くてよかったです^^
まぁ、それでも調べないとわからない単語はいくつかあったけど^^;
私が内容を把握してないと読んであげても棒読みになっちゃうので(笑)
一応下調べは必須です^^;

ストーリーはパン屋でみかけた貧しいうさぎの親子のために
ママが使わなくなったおもちゃなどを貧しいうさぎの子にあげたらどうか提案します。
ロージーは貧しいうさぎの子のために、なにをあげようか選びます。
何をあげたら喜んでくれるのか、ママと話をしながら決めるというお話

私の英語力では、くっきりと理解できないロージーの心の葛藤がありました><
翻訳版を私が読みたい!(笑)


【今回調べた単語】
stood
standの過去(分詞).
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/70125/m0u/stood/

begged
begの過去形
施しを請う、物乞{もの ご}いをする
発音be'g、カナ ベッグ、

loaf
ひと塊のパン
発音lo'uf、カナローフ、ロウフ
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/41883/m0u/loaf/

licked
舐めた

reach(ed)
〔手などを〕伸ばすこと

to give things away
ものを渡します

dragged
ひきずって

windup
ねじ巻き(式)の、手巻き(式)の

worn
擦り切れた、使い古しの
発音wɔ'ːrn、カナ ウォーン
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/81610/m0u/worn/

itched
うずうずした

drawer
引き出し、たんす
カナ ドゥローア、ドローア
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/21388/m0u/drawer/

torn
tearの過去形
破れた、裂けた
発音tɔ'ːrn、カナ トーン
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/74602/m0u/torn/

wandered
〔思考などが〕とりとめがなくなる、はっきりしない

patted
なでた

nodded
うなずいた


まだまだ読むたびに、わからない単語が出てくるわ^^;


★ハロウィンの絵本たち
Halloween


英語育児や幼児教育のブログが満載のランキング♪
良かったら、ぽちっと応援お願いします^^
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ e_04.gif にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ



関連記事
スポンサーサイト

テーマ:英語de子育て│ジャンル:育児
洋書絵本 5歳 | コメント(0) | トラックバック(0)2009/10/20(火)14:05

コメント

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »


■義援金募集■

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして

■How old?■

■カレンダー■

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

■プロフィール■

rinco

Author:rinco
働きながら親子で英語に奮闘しています。
ママは全く英語はできません・・・
プリやインターに通わずにどこまで英語を理解してくれるのか!
とうとう小学生になった息子(2004.1.26生)と楽しく英語に触れていきたいな。
2006.11 3歳を目前に英語教育をスタートしました。
ORT・洋書絵本を使用しています。暗誦も6歳にしてスタート!

■メールフォーム■

メールはこちらの
フォームから↓



■FC2カウンター■

■最近の記事+コメント

■リンク先更新情報■

■■■

■CATEGORY■

■ランキング■

■Amazonの洋書絵本■

■shuの本棚■

■英語の教材■

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ

ワールドワイドキッズ 無料おためしDVDプレゼント

ディズニー英語システムは

■BOOK STORE■






CTPやORTなど、その他にも沢山の洋書があります。
★Happy Reading

CTPを買うならここ!
MUM'S ENGLISH

Nellie's English Books

ミカサブックセンター

FBC

■ブログ全記事表示■

全ての記事を表示する

■クリック募金■

■リンク■

★このブログをリンクに追加する

■ブロとも申請■

この人とブロともになる

■絵本読み記録■

[PR]が付いた記事は広告で無関係です。

■■■

■あると便利な一品■

★海外のDVDは
リージョンフリーのプレイヤー
がないと見れません!
格安な物が沢山出ているので
1台あると重宝しますよ♪
3990円!

★隙間時間にかけ流し!
TVやDVDの音源も簡単録音
手軽に持ち歩けて聞くこともできます。
お風呂でも聴けます。

★カード作りにあると便利な
ラミネーター

★1台あると本当に便利

■Yahoo!オークション■

■WEBレッスン■

とってもわかりやすい
比較サイト
オンライン英会話
比較ガイド

■小学生通信講座■

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ

■学習関連の本■

■ブログランキング■

FC2Blog Ranking 育児ブログ・ランキング【年齢別に人気ブログが探せる】

■QRコード■

QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。